会做事的不如会说话的用古代汉语书面表达：行者莫及善言也。用现代汉语可以翻译成现实中常常存在会办事的还不如会说话的现象。在这句文言文中行字有行动，执行，办事的意思，者也是文言文句式，也表示结束的意思，莫有不的意思，及有赶上，到之意，善言是会说话的意思
● 嘴巧不如手巧。
● 多做强似多说。
● 讲在口，做在手。
● 会捉鼠的猫不叫。
● 听其言而观其行。
● 少说话，多做事。
● 立下样子好做鞋。
● 好把式不在嘴会说。
● 行动比诺言更响亮。
● 大狗爬墙，小狗看样。
● 大鸡上灶，小鸡看样。
● 言善非难，行善为难。
● 语言并不能代替行动。
● 动手成功，伸手落空。
● 老鸡不上灶，小鸡看样。
● 一个羊过河，十个羊照样。
● 临渊羡鱼，不中退而结网。
● 喊破嗓子，不如做出样子。
● 实干才永远是最响亮的语言。
● 多言不如少言，少言不如实干。
直译：不及己者，勿语。-----不如自己的人，不要去和他说话。
意译：吾不欲 语与不及己者。-----我不愿意和不如我的人说话。
