此句中虞的意思是“担心”。虞在文言文中的意思有：预料，意料，准备，担心，欺骗等。例如，不虞公之涉吾地也，虞的意思是预料、意料。此字始见于西周金文。
一种说法认为本义是兽名，后在西周金文及典籍多用作职官名，掌管山泽禽兽。
另一种说法认为金文字形是戴着面具的人在跳舞，会歌舞娱乐义。头戴面具则不清楚，引申出料想、猜度等义，又由此引申为欺诈、戒备、忧患等义。
