读音不同，含义不同，用法不同。
谦虚：①不自满，肯接受意见、批评。②（动）说谦虚的话：不要～了，你是最佳人选。
例句：我们即使取得了很大的成绩，也要谦虚谨慎，不骄不躁，这样才能继续进步。
淡泊名利：不强求名声和财利。
例句：他淡泊名利，将所谓的荣华富贵看作过眼烟云，可对朋友间的情谊却非常珍惜。
两者的区别就在于它们对待事物的态度和表现的不一样。谦虚：是一个人对人对事的虚心和不自满的态度。它的表现是不管什么事情，都爱向他人请教或者爱听取他人意见。比如：李总我有问题向你请教，李总说，谈不上请教，是一块学习。这就是他们在互相谦虚。淡泊名利：其中淡泊是不追求，不看重的意思。淡泊名利是指一个人对名和利的不追求，不看重的姿态，比如：他是一个淡泊名利的人。
