原唱刀郎,英文原唱是苏小艾。
《西海情歌》英文版,英文作词施书龙/作曲刀郎/演唱:苏小艾
苏小艾,这首英文版《西海情歌》,演唱者苏小艾,翻唱自刀郎的经典歌曲《西海情歌》 ,是一首优美动听的情歌。素材影片《冷山》,男主人公翻越万水千山,历经千难万险也要支撑着回到爱人的身边,这种对爱的执着令人动容。
刀郎这首《西海情歌》回归了他原有的对于民族音乐的追求,这种思考并不是从歌曲的音乐元素中所显示的不同地域的民族音乐风格。
《西海情歌》英文版原唱- 苏小艾
歌词
Since you left years ago
I've lost myself I lost you
Standing on this snowy mountain high
I feel the icy wind blow
Watching the boundless lake
With harsh wind biting my face
Failing to see the sunny blue sky
On the highland I set myself free
I keep in mind
You have told me you would never ever leave from me
刀郎
刀郎,本名罗林,1971年6月22日出生于四川省内江市资中县重龙镇,中国内地男歌手、音乐人。
1995年至2004年担当新疆德威龙音像公司音乐总监、乌鲁木齐罗林音乐创作室首席制作人。