意思是:荆轲和着拍节在街市上唱歌。
出自两汉司马迁的《史记.刺客列传》。
节选:
酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。
译文:
喝得似醉非醉以后，高渐离击筑，荆轲就和着拍节在街市上唱歌，相互娱乐，不一会儿又相互哭泣，身旁像没有人的样子。
荆轲和而歌于市中，译文
意思： 高渐离打击筑，荆轲应和着在集市中唱歌，互相取乐，不久又一起哭泣，好像旁边没有人一样。 其实两人快乐是因为有知己在旁，哭泣是因为在为对方怀才不遇而悲伤。
