hubris：
n. 傲慢狂妄自大
The leader's hubris caused dissatisfaction among many employees.
这位领导人表现出的自大引起了很多员工的不满。
arrogance：
n. 自大傲慢态度
I don't like the arrogance of this young man very much.
我非常不喜欢这个年轻人的傲慢。
Arrogance 是傲慢没错，Hubris 则是过份自信过了头，二者想表达的东西稍不同。例如金融风暴时，所有的财经记者不约而同都用Hubris形容华尔街的行为。
