这句话的句式是否定句。这句话的现代语意是“齐国人不要依附秦国”。从翻译后的句式看，语序没有任何调整，句中存在两个虚词“勿”和“于”，前者放在动词前表示否定，后者放在动词“附”和名词宾语“秦”之间，只起介出作用，没有实际意义，所以只存在否定句的特征，没有倒装。
