“金鱼缸暗房”是上海警方扫黄打非中出现的新词。意思是安装有单向透视玻璃的房间，陪侍小姐一排排的坐在房间里，每个小姐身上都挂着号码。需要小姐陪侍的客人在站在玻璃外面看，但是小姐看不见外面的客人，客人看中哪个就点哪个小姐的号，这就是所谓的“金鱼缸暗房”。
好像是说香港那边吧“鱼市”（喻股票上下跳动幅度很大如同鱼在水中上下跳动）、“金鱼缸”（喻香港中央交易所，交易大厅有一看台，隔玻璃可以看到穿金红色背心的交易员跑来跑去，如同金鱼在游来游去。因此，香港有媒体还专门开发出“缸边新闻”栏目）“…
