译文：我曾经踮起脚跟往远处看，还不如登上高处看的范围广。
《劝学》全文的中心思想是：一、 学不可以已二、 用 心 一也，三、学也者，固学一之也。荀子认为，学习首先需要修养品德气质，保持专一的品质，专门学习一门技术才能速成（学一速成），然后保持持之以恒、坚持不懈是正确的学习方向 要善始善终，切忌半途而废，以期达到完全而纯粹的精神境界。
荀子是古代最伟大的教育家之一，他的学生中最优秀的是法学家韩非子、秦朝丞相李斯、汉朝丞相张苍。可见荀子之学为实学也。
吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。望，在这里是动词，向远处眺望的意思。跂、望，两个动词连用，前一个作状语。我曾经踮起脚向远处眺望，(不如登高之博见也，不如登上高处见得广)。
