什么是译制片

译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。

狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情，用逼真的语调、口型，录成一条对白声带然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝

什么是译制片

译制片是国外的影视作品，因为该片在进入我们国家时是该国的语言，需要我们译制片厂进行剪辑、翻译和配音，这样才能在国内上映。